Les pronoms relatifs


Le pronom relatif qui
The relative pronoun qui replaces a subject, and it is used in front of verbs.

Je cherche l’artiste. L’artiste étudie à Paris.
Je cherche l’artiste qui étudie à Paris. (I'm looking for the artist who studies in Paris.)

J’ai vu un film. Ce film est très romantique.
J’ai vu un film qui est très romantique. (I saw a movie that is very romantic.)


Le pronom relatif que
The relative pronoun que replaces an object, and it is used in front of subjects. If the next word begins with a vowel, que becomes qu'.

J’ai acheté le livre. Ma soeur a écrit le livre.
J’ai acheté le livre que ma soeur a écrit. (I bought the book that my sister wrote.)

Où habite le peintre? Il a vu le peintre aujourd’hui.
Où habite le peintre quil a vu aujourd’hui? (Where does the painter live who I saw today?)